Miss, in your opinion
if one wanted to kill Wu
how would one do it?
Miss Wang, tell me loudly
how you would kill me!
Mister Duan's martial arts are powerful, I'm amazed indeed!
I don't know martial arts!
With Miss Wang's guidance,
I finally know that
it isn't just the Child Elder
who has formidable martial arts.
Wu, you still haven't finished telling us
what was so strange about the wounds!
There were two wounds on Jiu Yi's body
which means it wasn't the Child Elder who killed him.
Yes, my thoughts exactly.
Because the Child Elder
only needs one blow to kill her enemies.
Maybe someone else killed him!
On Misty Mountain
if someone were to be killed
it would be her that did it.
She only uses one blow to kill her enemies.
There's no way she would leave two wounds
on her victim's body.
So after you found the body
you felt there was something amiss?
If it isn't because she's old
and her martial arts have weakened...
Maybe she's dead!
Maybe the Child Elder
is no longer the leader of the Vulture Peak Sect!
The Child Elder controls our Life-Death Amulets.
So we must obey her orders.
If she passed them on to someone else
that means we would have to follow this other person.
You want to attack the Misty Mountain
Have you ever investigated it closely?
Every time I enter the mountain
I feel afraid of meeting anyone there
This time I summoned up my courage
and investigated more closely.
Don't laugh at me;
I saw a girl on the floor
and I almost sat on the floor myself!
Bring her here!
It's a little girl!
I captured this girl
on the Misty Mountain.
After I captured her
I immediately left the mountain.
I questioned her
but
she seemed to be mute.
Looks like she doesn't know anything.
The way you treated her was rather cruel.
Cruel?
Compared to the Child Elder
this isn't cruel at all!
If you want to take revenge
you should go and look for the Child Elder.
What's the point of oppressing a little girl?
Of course there's a point!
My friends,
today we must unite
and rebel against the Misty Mountain!
After that,
we will face hardship
and happiness together.
Does anyone disagree?
We agree! We all agree!
All of you,
please unsheathe your weapons.
Each of you
stab this girl once.
Stab this girl once.
She is from the Misty Mountain.
Once we drink her blood
we'll be enemies of the Misty Mountain.
Even if we hesitate
there's no turning back now.
Yes! We swear
we won't back down.
We'll fight till the end!
Mister Mu Rong, you have to stop them.
Mister Duan, we're outsiders.
We cannot interfere.
Stop!
Let her go! Capture them!
Don't let them escape!
Young Master, isn't that...
I know, he's Xu Zhu of Shaolin
He's a merciful monk indeed.
What?
He's a monk of Shaolin?
Coward, is running away all you're good for?
Who's there? Who's talking to me?
I'm Granny!
Kid,
stop fooling around.
There are a lot of people out to kill us!
Get in quickly, I'll carry you!
Hurry,
come on,
hurry!
Wu, what do we do now?
Kill them!
Who cares about Shaolin!
Kill that monk as well!
We outnumber them, keep up your pursuit!
We must find them!
Young Master, what should we do?
Of course we can't
bully a young girl and a monk!
Isn't that right, Young Master?
I'm sure Mister Mu Rong
won't do it either.
Isn't that right, Mister Mu Rong?
Kid!
Tell me!
Tell me where you stole that ring?
Monks are forbidden to steal.
This was a gift from an old man
to me.
Bull shit!
You're a monk!
It's impossible for him to give you the ring
If you don't tell me the truth
I will torture you!
I will not let you live comfortably!
Kid,
why are you hitting me?
You're so rude!
Your name is Xu Zhu?
Ling, Yun, Hui, Xu
You are a 37th-generation disciple of Shaolin.
Are the young monks Yun Ci,
Yun Bei,
Yun Ku,
dan Yun Nan
all your great-grandmasters?
Tell me,
I'm asking you a question!
You're right
but you just called our Abbot
a young monk.
This... this is too rude!
I'm the same level as their master, Ling Men.
What's so rude about that?
Who are you?
You're still asking me?
If it wasn't because you rescued me
you'd be dead by now.
Granny, please tell me what your name is.
That's better!
Let me ask you
Where did you get that ring?
It really was given to me by an old man.
I am a monk of Shaolin
I couldn't accept it.
But he couldn't last much longer.
Couldn't last?
What happened to him?
Is he dead?
What did he look like?
Tell me!
He... he had a long beard,
and his face was pale
like a God.
No, it can't be, it can't be.
He wouldn't die,
he can't die!
There's no way he couldn't last any longer...
His martial arts... his martial arts... his martial arts...
You
Damn monk
Wu Ya Zi had powerful martial arts.
How could he have died?
Tell me,
where did you meet him?
You mean
Su Xing He's master?
Nonsense
You don't even know his name
yet you said he gave you that ring.
You have no shame at all, how dare you!
I'm not lying!
When I was on top of a hill,
I accidentally won a chess game
so I had to go and meet him.
The 'Zhen Long' chess formation
has never been completed for so long.
How could you have done it?
I wouldn't have been able to do it
but after being forced by Mister Su, I just closed my eyes
and played it without thinking.
I didn't know I was going to win just like that!
That's sinful.
Amitabha, amitabha
How could this have happened?
I saw them, they're in those woods over there!
Don't let them escape!
Hurry up and get into the sack!
Hurry,
they're almost here!
Hurry
You leave too many tracks when running.
So what's the use?
Then what should I do?
Move on top of the trees.
On top of the trees?
This tree's too high, how am I supposed to climb it?
Your inner-force is powerful,
but why are your martial arts so weak?
You don't even know this simple martial art!
Just try and jump, will you?
Alright!
Are you alright?
Young monk
You're willing to let yourself be injured rather than let me come to harm.
You are merciful indeed.
I'll teach you a martial art.
Listen up.
When you jump
bend your legs
Take deep breath
When the gas comes up
loosen your muscles.
Do you understand?
I understand!
Understand
I'll try it out first!
If not you'll probably fall down again!
Try for what?
Come back here,
there's no time to try it!
Whatever I've thought you is correct!
Let's go!
Hurry
It's fine, Xu Zhu,
you can come down now.
Can you hear me?
Come down!
Come down now!
Young monk,
I'm thirsty!
Just look at you!
You're hopeless.
Why are you so excited by this shallow martial art?
Hurry up!
Yes, yes,
I...
Don't I this, I that!
Your martial arts aren't from Shaolin.
Tell me,
who did you learn them from?
This... this was passed down to me
by Wu Ya Zi before he passed away.
Before that, he destroyed
all my Shaolin martial arts.
Well it looks like
it's true that Wu Ya Zi
has passed down the leadership of the Carefree Sect
to you.
Let's rest there!
Young monk,
come here!
Granny!
So it's true that
Wu Ya Zi
passed down the leadership of the Carefree Sect
to you!
Yes!
The Old Sir told me that!
What Old Sir?
He is your martial master!
Why do you call him Old Sir?
This...
Granny
I'm a monk of Shaolin
I can't simply switch to another group.
You mean you're not willing to become the leader of the Carefree Sect?
Of course I'm not willing!
I am a monk of Shaolin!
Fine
Then give me that ring.
I will take your place as the leader of the Carefree Sect.
You want to be the leader?
Good, good!
Give it to me!
What else did Wu Ya Zi give to you?
Mister Wu Ya Zi
also gave me a painting.
Painting?
He wanted me to go to Dali
to learn the Northern Darkness martial art.
What painting?
Open it!
He wanted that bitch to teach you martial arts?
Even on his death bed,
he still could not forget that bitch!
Are you hungry?
I am a little hungry.
There are lots of chickens,
sheep and deer here.
I'll teach you a martial art that will make you run faster
so you can go and catch some.
Granny,
monks are forbidden to kill.
I'd rather starve than kill an innocent animal!
Monk,
don't tell me you've never eaten meat?
I was once tricked into eating meat
But that wasn't on purpose,
so Buddha will not hold me to it.
If you want me to kill,
then I won't do it!
You're not willing to kill chickens or deer,
but you want to kill people.
Isn't that even more sinful?
When did I kill anyone?
If I don't drink fresh blood by afternoon,
I'll die!
Why do you have to drink blood?
If I don't drink blood
I will be overwhelmed
by my own inner-force.
Killing is against Buddha's rules.
I am forbidden to kill.
You...
Here! Over here!
Come here,
they're over here!
Hurry up
Over here
Granny,
it's the Head of the Islands...
and the...
Come,
I'll teach you a martial art
so you can fight them!
Me?
If you don't kill, then it's not against the rules, right?
Yes!
But I'm no match for them!
Stupid!
Wu Ya Zi is the martial master of Su Xing He and Ding Chun Chiu
He passed all his inner-force to you.
That Island Head is no match for you!
Learn now!
Extend your right hand.
Divert the flow of inner-force to your left arm
then, with your left fingers
stab the middle of your opponent's waist.
You must do it accurately!
If not
you won't just be unable to harm your opponent
but your life will be forfeit as well!
Do you understand!
You're so dumb!
Monk,
you run really quickly!
But where else do you think you can run to now?
What are you running for?
Fight them!
Monk, you dare fight me?
Granny, he has a sword, what now?
Pick up those acorns on the ground.
Alright!
Granny,
why don't we just throw stones at them?
I thought you said you didn't want to kill them?
Hurry, use the technique I taught you just now!
Shoot those acorns at them!
Hurry!
It went wide!
Monk, are you playing with me?
Stupid! Use your fingers!
You... what are you doing?
He's dead,
so why can't I drink his blood to treat my sickness?
He's dead?
Mister Wu,
I really didn't know that acorns could hurt people so badly.
I've killed him.
I'm sinful indeed.
If I had known that acorn would hurt him
I wouldn't have thrown it
no matter what.
Baldy!
Your inner-force is formidable!
I'm no match for you,
so just kill me!
What do you mean?
Acorns can't kill?
I know that's the Northern Darkness Martial Art!
What is the Northern... Northern Darkness martial art?
You're a lucky monk!
The Northern Dankness martial art can't be taught to anyone else
but you've learned it, so it's definitely fated!
Wu,
you recognized this martial art,
so you're not as dumb as I thought.
Who are you?
Aren't you mute?
How come you can talk?
Let him eat this.
This... this is the 'Jiu Chuan Siong Se' tablet!
Yes,
you're quite knowledgeable, aren't you?
Why did you save me?
Who are you?
I saved you because you can still be of use to me.
I want to capture you
and kill you.
How would you be able to use me?
Tell me honestly. You're a true man!
That's the "8 Huang, 6 He" martial art.
Who are you?
Are you the Child Elder's disciple?
How many tablets did I give to you just now?
Two!
The 'Jiu Chuan Siong Se' tablets are very effective,
so why would you need two?
Anyway,
you're just an animal
do you think you're worthy of taking two of my tablets?
So the other one was...
Look at your chest.
Who are you?
How do you know about my Life-Death Amulet?
You gave me a 'Duan Jing Fu Gu' pill as well?
Don't worry,
I won't let you die just like that.
I can still use you.
What is this 'Duan Jing Fu Gu' pill?
All your nerves will snap
and you won't be able to open your mouth
nor move your tongue.
After that,
as long as you obey me
If I don't rush it
the poison will not spread.
Wu!
Granny,
Wu is gone!
Wu!
Granny,
I've brought you a deer!
You were gone for a long time.
What were you doing, fighting with the deer?
Monk,
start a fire and cook the deer!
I cannot kill,
it's sinful!
It's about noon!
You... you're drinking blood again!
That's sinful...
It's done,
go and roast it!
Yes!
You... how come you look a little older?
Not bad.
You noticed that I've grown a little older.
But your body hasn't grown.
The Child Elder of Heavenly Mountain's body is perpetually like a little girl's.
Of course it hasn't grown.
Child Elder of Heavenly Mountain?
You're the Child Elder?
Who did you think I was?
My body is that of a child's.
Or haven't you noticed?
I should have known earlier!
I'm such a fool!
I thought you were a retainer of the Vulture Peak.
I never imagined that
you were the Child Elder!
How awful.
What about you?
What did you think?
I thought you were a demon!
Nonsense!
What demon?
You're a child,
but you want me to call you Granny.
If you weren't possessed by a demon,
you wouldn't do that, would you?
You think too much.
You've lost your chance to kill me.
Do you regret it?
Yes!
I do regret it!
I've gone to the Misty Mountain three times
and have heard your voice before.
But my eyes were always blindfolded
and I never once got to see what you looked like.
I'm a really bad judge of people.
You're not the only one who's heard my voice before.
Those from the 36 Caves
and 72 Islands have as well.
A great many people have heard my voice.
If I hadn't pretended to be mute,
I would have been killed much earlier.
Your martial arts are powerful.
You only need one blow to kill your opponents.
When I captured you,
why didn't you fight?
Actually, I should thank you.
By some sheer coincidence,
my enemies attacked me that day.
I was feeling unwell
and was trying to figure out how to fight them.
Fortunately, I ended up being captured by you instead.
And that's how I escaped them.
But after you caught me
you said I was mute,
then treated me so impolitely.
Then you asked them
to unite and rebel against me.
Did you know how this would end?
Granny,
I didn't know.
Granny,
Please forgive me.
Now I know you're Granny.
If I'd known then
I wouldn't have done it.
Granny, please forgive me!
Granny!
Stop!
Where do you think you're going?
Granny,
I've done a foolish thing
I'd like to excuse myself.
What have you done that's foolish?
Granny, your martial arts are powerful.
I really am a bad judge of character.
I find it funny
to think that I saved you.
I'm too ashamed of myself.
You...
Stand up!
Catch me another deer!
Yes!
Monk,
you saved me.
There's nothing foolish about that.
The Child Elder of Heavenly Mountain
will not thank you.
But because you saved me
I will repay this debt to you.
Your martial arts are great
I didn't need to save you.
The martial art that I'm practicing
is called the '8 Huang 6 He' martial art.
This martial art is powerful
but has one weakness.
Every 3 years
I will become young again.
Become young again?
Isn't that a good thing?
You're honest,
and saved me certain death.
Also, your fate is intertwined with that of the Carefree Sect.
So I'll tell you.
I started practicing this martial art when I was six years old.
When I began young again at age 36
It took me 30 days to recover.
When I became young again during at age 66
it took me 60 days.
This year I'm 96 years old,
so after I become young again,
I'll need 90 days
to completely recover my powers.
You're 96 years old?
I am Wu Ya Zi's Elder Martial Sister.
If he weren't dead,
he'd be 93 years old.
I'm 3 years older than him.
The '8 Huang 6 He' martial art
is a powerful one.
But I started practicing it too early.
I was just 6 years old then.
That's why my body is smaller than everyone else's.
Always like this
I heard my martial master say that
the same thing happens if one learns
the "Nerve Hand" martial art.
Yes!
Shaolin is great indeed.
Even a young monk like you
knows about it.
Not bad at all!
I only heard it from my martial master.
Granny,
when you become young again,
what happens, exactly?
When I become young
I lose all my martial arts.
After a day of practice,
I will regain the martial arts I had when I was 7.
After the second day, I will regain the martial arts I had at 8.
On the third day, I will have the martial arts I had when I was 9.
So one day is equivalent to one year.
I need blood everyday to practice.
I have an enemy
who knows about my martial arts.
She is good at calculating when I will become young again.
She's been waiting to take revenge on me.
When I was worried that I had no way to fight her
it so happened
that Wu came to the mountain peak
and kidnapped me.
That day
was only my third day of practice.
So I only had the martial arts I learned when I was 9.
I would have been no match for her.
That's why all I could do was pretend to be mute.
Before this, I could not find any fresh blood
If not for you
I would have had to miss one more day.
Then my inner-force would be forced out of me
and I would die.
So is it wrong for me to say that you saved me?
It's not, is it?
So now you need 85 more days
to regain your strength?
Which means you have to kill
85 more deer or sheep?
You're getting smarter.
Even though your martial arts are weak
but Wu Ya Zi
passed on his 70 years' worth of inner-force
to you.
Now you're
like a man with a rich inheritance.
Your ancestors have passed down everything to you
but you have no idea how to use what you have.
So I'll
teach you how to use them.
After you practice for a month
I think you'll be able to fight my enemies for me.
Granny
I'm a disciple of Shaolin.
I can't learn any other martial arts!
What do you mean you're a disciple of Shaolin?
Your martial arts
were wiped out by Wu Ya Zi
Then I'll just have to re-learn them!
I am a Shaolin monk!
You...
Granny, the deer is here!
I've had my fill of the blood
go and slaughter it!
You can't!
Granny,
this deer...
Fine.
As long as you obey me
I will not kill the deer.
But if you don't listen to me
believe it or not,
I will kill all the deer on this hill!
I believe you!
Granny,
let the deer go!
I will listen to everything you say.
You,
let that deer go and stand aside!
Yes!
Come
I will teach you now.
Put it on him!
The monk Xu Zhu is forbidden to kill.
From now on
you are not allowed to eat meat
and may only live on fruits.
If I find out
that you've been eating meat...
Granny,
I know what to do.
Stand aside!
Yes!
Thank you for not killing the deer!
I...
Enough,
no more talking,
hurry up and practice!
Hurry it up!
Too fast!
Now this is a Carefree Sect stance!
Not bad!
Even though you're untalented
but you're very hardworking.
Granny,
I think I've mastered
this powerful
martial art.
All because of your guidance!
Mastered it? No you haven't!
But
you have mastered a little
of the Northern Darkness martial art.
The warriors of the martial world
are no longer any match for you.
I know how it works!
Granny,
your voice...
Now,
I have regained the powers I had when I was 36.
But my body will never grow.
Granny,
behind you!
Elder Martial Sister,
fancy finding you here!
What a surprise!
Granny,
you didn't tell me you had another martial sibling!
Hurry, carry me and run!
Fool,
she's my enemy,
run away, quickly!
Elder Martial Sister,
we haven't met for such a long time.
We've just been reunited,
so why are you running away again?
I know that these past few days
you've reverted to being your young self.
I purposely came here to see you.
I would never have imagined
that you were spending your time with a young monk in these woods.